您当前的位置:首页 > 音视频点播 > 音频 > 《经典诵读》 > 正文

聂鲁达《我喜欢你是寂静的》诵读者:许菲

来源:   2017-08-03 10:25:00   点击:

  即使万物响动,人声鼎沸,对你来说,所爱的人是最特别的,想起来,心头却是寂静的。只一眼,便是万年。

       FM950《经典诵读》,我们一起来听聂鲁达的诗《我喜欢你是寂静的

》,为您诵读的是:广西电视台新闻主播 许菲。
 

 

 

 

 

我喜欢你是寂静的 | 聂鲁达

                

 

我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,

你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。

好像你的双眼已经飞离去,如同一个吻,封缄了你的嘴。

 

如同所有的事物充满了我的灵魂,

你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。

你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。

 

我喜欢你是寂静的,好像你已远去。

你听起来像在悲叹,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。

你从远处听见我,我的声音无法触及你:

让我在你的沉默中安静无声。

 

并且让我借你的沉默与你说话,

你的沉默明亮如灯,简单如指环,

你就像黑夜,拥有寂寞与群星。

你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。

 

我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,

遥远而且哀伤,仿佛你已经死了。

彼时,一个字,一个微笑,已经足够。

而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。
 

诵读者:
  许菲,毕业于中国传媒大学播音与主持艺术学院,现任广西卫视中国首档美丽乡村公益节目《第一书记》、时政新闻《广西新闻》等节目主持人。曾获中国播音主持“金话筒奖”,“全国广电系统青年岗位能手”称号。

来源:FM950广西音乐台